【视觉】多少大男人爱上了这个小姑娘，然而这并没什么无耻！ ...

蓝色的人鱼

来源：电影头条 （ID：movieiii）

文丨鬼舒

《这个杀手不太冷》原名：Léon

导演：吕克·贝松  主演：让·雷诺/娜塔莉·波特曼/波曼加里·奥德曼

很难想象当初引进这部电影的时候，是谁想到了这样一个别致的中文片名，他一定很文艺。法国导演吕克·贝松进驻好莱坞的第一部电影《Léon》，如果说被翻译成《里昂》、《杀手里昂》就可以一下接受，但它却成了《这个杀手不太冷》。


当然，这是一部成功的作品，翻译的也很文艺，似乎一下就能让人感受到冷漠杀手内心的那缕温柔。他的确不太冷，大叔的世界，需要人来懂。

让·雷诺饰演的里昂完美的出演了一个生活规律，内心单纯的职业杀手，他的规矩是不杀女人和小孩，他是个宅男，不喜欢热闹，孤独纯粹，杀人只是一种职业，一条无归之路。他唯一的朋友，是从来不发问的那盆绿植。他最喜爱的饮品不是酒精而是牛奶。他最大的爱好是去看老电影，浪漫的音乐和复古的画面。他并不像杀手，但却连睡觉都要坐着。


改变他杀手生活的，是住在他隔壁的小女孩玛蒂尔达。一个十二岁的小女孩，却最终让里昂找到生活的意义，找到了羁绊，说出了“我爱你”。

这并不是玛蒂尔达和里昂的初次见面，这个神秘的邻居大叔，小姑娘一直注意着。他问她为何吸烟，脸上的伤是怎么弄的，他对于她的这一点关心，则和开头杀人的冷血，不是太像。


下一次的相遇，则是小姑娘挨了打，捂着鼻血在楼道偷偷抹眼泪，大叔路过，递给她一块纸巾，我想是玛蒂尔达故意在那里等待里昂的出现，因为她需要安慰，却并没有朋友。

估计此处的那段对白，谁都不会忽略掉：

• 人生总是如此艰难，还是只有小的时候这样？
  
• 总是如此。
  

不是鸡汤，而是用大人的视角去告诉孩子，生活很残酷，你只能坚强面对，这或许只能是从一个杀手的口中说出来吧。是的，小姑娘要的就是这种直面惨淡人生的感觉，于是她提出帮大叔买两桶牛奶，是的，她竟然知道他的习惯。


导演在这很巧妙的安排了小姑娘是如何躲过了被杀掉的可能。也让大叔无奈地卷进了小姑娘的生活，或者说，小姑娘硬生生地闯入了杀手的生活。

小姑娘待在他家，睡觉前拉着他的手说晚安的时候，他几乎崩溃了。当他夜晚拿着消音手枪走到小姑娘面前，无法开枪的时候，这个杀手就不会再是曾经的独行侠了，他开始有了苦恼，有了牵绊，很久不去接任务，接了任务还受伤，这个杀手有了温度，想到了曾经的恋人，那个让他变成杀手的往事。

小姑娘出生在那样的家庭，让她早熟的可怕，她明白很多大人的事情，她觉得自己爱上了里昂大叔，从老东尼店门前，里昂训斥他不要抽烟，不要和坏孩子在一起，要一直在他的视线内的那一刻，她就觉得自己爱上了大叔。

她躺在床上向大叔表白，

大叔却慌了，说出了自己的故事，说自己不是一个好情人。

我们都知道，玛蒂尔达只是一个假装说自己十八岁，其实只要十二岁的小女孩，但还是希望里昂能够爱上她，尽管她不学无术，不听话，任性，但她的坚强，让人疼爱。


而那个大叔，其实更需要一种爱来守护。


吕克·贝松说，“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”


里昂在杀人的过程中，心思缜密，身手了得，是老东尼最信赖的一个杀手。但他同样简单，简单到看一场无聊的电影，也会傻傻的笑，他回头，只是为了寻找周围和他有共同点的人而已，但是并没有。

他们的相爱，是被允许的，两个孤独的灵魂，在最后一刻的表白，让人落泪。

谁会拒绝这样一个女孩呢？除了里昂，我也爱上了她。