“我恨你们每一个打出一杆进洞的人！”

uymk92h

我人生中打了多少轮高尔夫球已经数不清了。但令人悲伤的是，我打过的一杆进洞的数量则尽人皆知：0，鸭蛋，圈。

我曾假装为朋友们惊喜。尽管咬牙切齿，我还是在社交网络上发布了正能量的信息，而且，我还假装对最近流行的红木刻片很感兴趣。不过，见鬼，我没法再装下去了：不，你打了一杆进洞，我一点也不高兴。不，我不想听你说那些细节。不，我根本就不想喝你请的酒……除非我能把酒泼在你脸上。我恨你们每一个打出一杆进洞的人。我不是嫉妒；比那还要严重——我满腔愤怒。


以防你至此还没弄清楚状况，事实是，我从没打过一杆进洞。我甚至都没有亲眼目睹过一次。有两次，在我前面一组的朋友打了一杆进洞，但我一次也没看到。有一次，在以前的坚倍公开赛上，我几乎一整轮都跟着菲尔·米克尔森，然后，我拐了个弯儿，去了一下贵宾帐篷，就那么一会儿，他竟打了一杆进洞。观众欢呼声震天，连移动厕所都颤抖了。


你知道每年大约出现12万8千个一杆进洞吗？（很显然，不是我打的。）你知道那个只有三岁的杰克·潘恩在加州森林湖球场，打了65码一杆进洞吗？你知道哈罗德·斯蒂尔森用4号铁杆打出108码的一杆进洞时，已经101岁了吗？现在，我不是说杰克或哈罗德的一杆进洞纯属侥幸，可是……越深挖，就发现越多更疯狂的故事。听听：一个名叫罗伯特·泰勒的英国人，曾在诺福克的亨斯坦顿高尔夫俱乐部189码的16号洞，连续三天都打了一杆进洞。在一次公司集体出游的活动中，一个名叫大卫·特普奥利的高尔夫初学者在怀特马什乡村俱乐部打出了漂亮的193杆，但这其中竟包括在128码的16号洞的一杆进洞。唉，人品啊！近来，在三杆洞打出一杆进洞变得如此稀松平常，以至于人们在四杆洞，甚至一些五杆洞也这么干。我最近读到一个报道，关于一位名叫肖恩·林奇的人，在英格兰克里斯托的提延山谷俱乐部的17号洞，长达496码的开球，他竟然直接开球进洞了。那是个弯度很大的狗腿洞，但还是太不可思议了。


我曾向米克尔森抱怨自己糟糕的运气，一次也没打过一杆进洞，他给了我一些明智的建议：“试试打到离洞杯更近的地方。”谢谢，老兄，但本·霍根应该是史上铁杆击球最精准的球员，而众所周知，他一生中，在赛场上从未打出过一杆进洞。而与此同时，一位名叫诺曼·曼利的“暴饮暴食”的业余球友——抱歉，诺曼——根据全国一杆进洞纪录，他打了59次一杆进洞。因此，很显然，这里有很多因素。来自“外太空”的前美巡赛职业球员马克·奥格雷迪曾这样评论，“当你想到在另一个空间，这么一团白色的分子要一路飞行直至洞杯，一杆进洞真的是奇迹。”的确是。


就在前几天，我听说99岁的C.D.马德森打了他人生第一个一杆进洞。我猜这件事给我带来的一丝希望应该重燃我的信心，但，真的，那只是让我更加郁闷。难道我还要再等将近半个世纪，才能迎来自己的辉煌时刻？无论如何，我找到了马德森，他成为加州诺瓦托马林乡村俱乐部的会员已经57年了。因为听力不佳，他更喜欢用电子邮件交流。马德森是一名二战老兵，直到40多岁，自己的建筑生意红火起来才开始接触高尔夫。他现在仍旧每周打几次高尔夫球，而且因为他开朗的性格，在马林乡村俱乐部颇受欢迎。对于他在16号洞，用6号铁杆打出108码，一杆进洞，我试图为其增添些意境。我试着鼓励马德森说出些像尤达大师那样的名言来帮我完成任务。忠于初心，他没有说那样的话。


“那就是运气，”他这样说道。
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
点击下方封面图片在线购买此刊