Golf Workshop
猜你喜欢

[高尔夫杂志GM] 铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

[复制链接]
查看: 438|回复: 0
avatar

offline

  离线 

38

主题

0

回帖

129

积分

注册会员

Rank: 2

积分
129
在线会员 发表于 2017-2-4 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
别害怕——他不打人。但他的确善战。J.B.霍姆斯从两次脑部手术中复活,并开启史上最佳竞技状态。四座美巡赛冠军奖杯得主谈到了战胜病魔,追逐大满贯赛,以及自己超远开球的秘诀。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!


本该是他职业生涯的黄金年代,而两次脑部手术,加上踝骨骨折,J.B.霍姆斯花了差不多三年时间进行各种康复治疗。他复出后于2014和2015年连续两次夺得美巡赛冠军。接着,第二次夺冠两个月后,他高中时的教练,他视为父亲一样的人,死于突发心脏病。我们在34岁的霍姆斯的家乡,佛罗里达州布雷登顿遇到了他。这位重新升起的球星回顾了自己在过去的一年中两次进入大满贯赛前5名,并帮助美国队赢得莱德杯。他还展望了2017年,并说明了为什么现在正是他赢取自己首座大满贯赛奖杯的时候。


铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

继2014和2015年两次胜利之后,你在去年也表现出色,分别在美国大师赛和英国公开赛打入前5名。同时,你还是巡回赛开球距离排名的领先者。下一步是不是该收获大满贯赛冠军头衔了?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

希望是。过去两年很不错,所以,我想能继续保持那个势头。我一直更关注大满贯赛,而且也取得了不错的成绩。很显然,我希望能赢一次大满贯赛,那样就可以在更多场合有谈资。我希望自己参与到竞争中,并抓住那些机会。我绝对具备争冠的能力,而且我终于恢复了健康。高尔夫起步很难,而当你身体不好,还要奋力拼搏时,一切变得更难了。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

美国队终于在莱德杯上打败了欧洲队。你为美国队挣得了分数。在黑泽丁有什么不同?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

队长戴维斯·拉夫三世做得很棒,让所有人作为一个集体去战斗,而不只是一群散兵游勇。他和我们谈话,给我们鼓劲儿,有什么事都及时告诉我们。而且那些年轻人,像乔丹·斯皮思,还有帕德里克·瑞德都冲劲十足。我们没有吸纳那些连续输了好几届的队员。为了要那种氛围,那种我们可以奋力一搏的氛围。我参加过两届美国队,两届队长都做了同样的事,而且两届都赢了。希望我们能看出这其中的规律,并继续保持这个由保罗·阿辛格(2008年)建立,并由拉夫队长发扬的走势。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

这届莱德杯,让你惊讶的是什么?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

巴巴(沃森)来了。那真的很震惊,他曾是候选名单上的第9名,却没入选。本来有很多人都很失望。但他突然出现在那儿。他无私地帮助我们团结一心,我完全没看到有一丝垂头丧气。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

似乎你对高尔夫和生活都有良好的期待。是不是你曾经历的病痛导致了这样的态度?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

住在这样的好地方,长大成人,那让我意识到高尔夫是我的职业。它很重要,但没有那么重要。你可以随便问个人,谁赢了(2015年)休斯顿公开赛,只有很低很低的概率会有人回答是我。宏观地看,赢得巡回赛冠军并非巨大的,能改变人生的事件。如果你那么认为,那你就会迎来残酷的现实,因为:下一周,会有另一场比赛。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

2011年,你因为小脑的结构问题,就是小脑扁桃体下疝畸形接受了手术,之后,你又因为用于你头骨的粘合剂过敏接受了另一次手术。复出后,却因为练球过度得了网球肘。而在所有这些之后,你又因滑直排轮导致踝骨骨折。这一切花了你差不多三年时间。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那时不停地住院。但同时,我也享受给自己放一年假,养成良好的锻炼习惯。那时需要做很多康复治疗。有一度,我要一天去奥兰多的三个不同地方做康复治疗。不过,至少我可以和自己的家人,还有朋友一起度假。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!


铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

也许因为你的妻子艾丽卡是护士。她也曾经历过脑部手术,对吗?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我们认识之前,她已经做过三次手术了。我的手术她不认为是脑部手术。我那次,他们切除了一小片头骨,换成了金属板。她真的是接受了脑部手术。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

不过,你第二次躺在手术台上时,难道不害怕吗?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我不得不乘救护直升机去约翰·霍普金斯医院。我对粘合剂过敏,金属板鼓出来了,所以到处都是渗出的液体。那是化学性脑膜炎。她的情况更恐怖——她因为脑压过高压迫神经,如果进一步恶化的话,她有可能失明。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

2010年,你们俩刚认识的时候,艾丽卡是不是对高尔夫一无所知?她甚至不知道你是顶尖职业球员之一。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

她以为我是球会教练。我第一次带她去比赛是2011年的凤凰城公开赛。她那时才明白——好吧,这和自己想的不一样。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

她也来自肯塔基。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

她住在路易斯维尔,2008年莱德杯在路易斯维尔举办时,她以为那是赛马。(笑)

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

当巡回赛上的那些家伙抱怨脖子或肩膀痛的时候,你是不是想说,“我可是做过脑部手术的!”
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

没有。那是漫长的一年,你的身体经历了很多。其中一部分是准备,确保你身体状况良好。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!


铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你的挫折不仅是身体上的。大卫·帕森斯——你高中时的高尔夫教练,还是你球童的父亲——在2015年突然去世,这是又一个打击。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那是6月底,我们在罗德岛参加CVS健康慈善精英赛,第二轮时布兰登(帕森斯的儿子,霍姆斯的球童)接到了一个电话:“帕森斯教练因为突发心脏病去世了。”他才60岁出头。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你打完那轮了吗?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

布兰登立刻离开了,而我觉得自己有义务留下来。特里(莱利,霍姆斯的经纪人)背起了我的球包。有一洞,我的开球只打出了80码。显然,我整个人都不在那儿。彼得·雅各布森,赛事运营官,把我拉到一边,说道,“你已经做到了我们需要你做的所有事。你应该去陪着布兰登。”我真的很感激彼得那么做。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你在肯塔基中部的成长过程中,帕森斯教练对你来说是像父亲一样的人。有个故事是说你三年级的时候就进入了高中高尔夫球队。球队去麦当劳,你害羞不敢进去,他保证帮你点单才哄你进去的。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

他在我的生命中非常重要。他做我的教练长达10年。他来的最后一次比赛是(2015年)在旧金山哈丁公园举办的比洞赛,他和他妻子一起来的。我们一起去了恶魔岛。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那是我最后一次见他

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你在2015年失去了不少人。那一定是艰难的一年。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我的祖母在(壳牌休斯顿公开赛)前一周去世,我去了她的葬礼。直到周三我才到休斯顿,然后我打得特别好,赢了那场比赛。到了奥古斯塔,我又一次遇到了那样的事。那时我的外祖父过世了。他有阿兹海默症。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

所以,一年中参加了三次葬礼?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

都是在我生命中对我有帮助的人。我父亲带我开始打高尔夫,我也和祖父一起打了很多场球。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

帕森斯教练教会了你什么让你终生受益?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我基本上是在帕森斯教练家,和布兰登一起长大的。不是一件事——而是满满的和教练一起的回忆,比如高中时的高尔夫旅行。帕森斯教练也是我的网球教练。我上到高年级时,是他的教学助理,所以我每天都会和他有一小时在一起。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

小学三年级就进入高中高尔夫球队太不可思议了。你是不是在那10年高中高尔夫球队生涯中收到了10封信?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

(笑)我只收到一封信和10块巧克力。我已经在美巡赛中打了12年了,所以我现在参加巡回赛的年头比参加高中球队的时间长。而且我一次也没留过级!

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

2006年,你作为新人在凤凰城夺冠。J.J.亨利的球童,马特·豪瑟说你那周的击球比他见过的所有击球都更有力,你差点把巴巴从开球距离的王位上拉下来。真是出色的新人年。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

(笑)在凤凰城,球飞得更远一些。我依然能打得很远,不过我不清楚是否有人能像自己23岁时打得那么远。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!


铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

2016年,在奥古斯塔你打得相当不错,获得了你在美国大师赛上的最好名次。在13号洞,五杆洞,对右手球员来说小左曲更有利,而你的小右曲球让你痛苦了吧?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那个洞确实让我吃了苦头。我没能像自己希望的那样打好。我的小右曲球在15号洞发挥了作用。必须要打好五杆洞。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

太厉害了,你只打过四次大师赛。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那是座小球场,而且有那么多前冠军一起打球。当我2006年在凤凰城夺冠时,还没有冠军准入的那条规定。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我们来聊聊肯塔基高尔夫球员。如果你和肯尼·佩里打一场马诺比洞赛——假设你们都是在自己的巅峰期——谁会赢?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

如果你是说肯尼一年赢三四个冠军的时候,而且那时他每次攻果岭都剩下不到1英尺,那么,没人能打败他。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

经历了所有那些身体和心理的挑战后,你的第一次胜利是2014年在富国银行邀请赛上。你当时以世界排名第242名进入比赛。那是不是你最有意义的一次胜利?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

是的,必须是。我那么努力,重新复出,战胜那些:网球肘、踝骨、手术——所有一切。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你还与眩晕症做斗争。当杰森·戴饱受同样的病症折磨时能在钱伯斯湾打得那么好,你怎么看?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

令人钦佩。杰森在那种情况下的表现让人难以置信。我在眩晕的时候,一轮可能有一两次击球能战胜眩晕。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

展望2017年,你球技的哪部分是需要努力的?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

主要是心理。我认为自己各个方面都足以赢得巡回赛,足以赢一次大满贯赛。我只是还没实现而已。高尔夫,很大程度上是在对的时刻表现出色。看看塞吉奥·加西亚,他显然是位非凡的球员,只是还没赢过大满贯赛罢了。还有像肖恩·米歇尔那样的球员,只赢过一场比赛(2003年PGA锦标赛),而那是大满贯赛。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

巡回赛中时机就是一切。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

是的。所以,我(2015年)在休斯顿赢了。我是那周的巡回赛最佳球员。假如那是在一周后,我就能赢大师赛了。(笑)我的切击和短杆击球还需要更稳定。在这方面,永远可以做得更好。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你有自创的挥杆动作——上杆到顶时,球杆并不是与地面平行的。什么让你对自己的动作满意?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

就是那是我独有的。我的挥杆动作与众不同。那不标准。不过我觉得自己是出色的击球手。我是幸福的:不用一天打6小时球。我边玩就边做完自己的工作了。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

这么说,你和巴巴有点像。他从来不是练习场狂人。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

嗯,我要比他练球练得多——并不是我不愿意练球。如果我的挥杆不灵了,我会努力找回来。不过,假如我的击球不错,我就只会打几杆热身,接着就去比赛。我的意思是,一轮比赛中你能有几次面对绝对平整的球位,像是在练习场上那样的?那不是高尔夫。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

没错。高尔夫就是要找到出路。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

绝对没错。在(2015年)巡回锦标赛的第二轮,我和乔丹·斯皮思一组。我的击球比乔丹好得多,不过当他出现击球失误时,他仍能补救,攻上果岭。我的球位好得多,但我没能推进,我的挖起杆击球没能打得那么近。我打了+2,而他打了-4。他有资本。他丝毫没有让步。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我们聊聊你团队中的关键成员——你的狗,埃斯。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

无论我打了90杆还是60杆,埃斯都无所谓。当你进家门时,它看到你都是那么高兴,几乎要小便失禁了。有它的一路陪伴很幸福。像是这个家的一分子。他平时和基根·布拉德利的狗,佩妮一起玩。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!


铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

埃斯难道不是服务犬吗?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

埃斯在机场时有自己的服务犬绿马甲。我们一上飞机,它就躺下睡觉。它从很小的时候就开始做这个了,所以它习惯了。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你参加了职业-业余配对赛。你会给业余球友什么建议来实现更大的力量?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

秘诀是杆头速度。我没法在一天之内帮他们成功。很多业余球手犯了不同的错误。如果有一个大的秘诀,那所有人都会照着做。没人走过去问勒布朗·詹姆斯是怎么扣篮的。他那么做是因为他身高2.03米,能跳出体育馆。而我以1.78米的身高能打那么远是因为天生的某种特质。那不是表现在我的身高上。我很健壮,我的髋部运动很快,而且我在触球瞬间有恰当的进攻角度。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

当你们在练习场的时候,谁的更远:你、巴巴,还是DJ?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

可能是巴巴。取决于谁击中了甜点。达斯汀是重击手。我们都不一样。巴巴是低飞小右曲,我全靠飞行距离,而DJ居于我们两人之间。

铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

你健身吗?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我做拉伸。我还做普拉提——附近有位教练。我必须要花钱请人来让我健身,否则我就不会做。我讨厌健身。宁愿打篮球。
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

那么,很大程度上你的强壮是天生的?优秀的基因?
铅笔侠?坚挺侠?伦家是煎饼侠!

我的父亲有非常健壮的双腿。他必须得买36码的裤子,而腰却是30码,因为他的腿太壮了。我的身体是为速度而生,而且非常强壮。我在大学时的死党——布兰登的哥哥,泰勒·帕森斯——现在是健身教练了,他有次说,“我练体能特别刻苦,卧推已经到205磅了。”我就说,“好吧,去健身房。”我大概有三年没有练过卧推,而我推了210磅。全是天生的。我非常非常幸运。

如果您喜欢这篇文章,请分享到朋友圈。

更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-11-23 04:25 , Processed in 0.707293 second(s), 49 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表