电影《锡杯》的口述史（下）

电火花

“第一周时我都没法破百。”
谢尔顿：很多演员觉得他们是运动员但其实不是，而凯文是个真的运动健将。拍《百万金臂》的时候我就已经知道了。然后我们请了盖瑞·麦克柯德和彼得·科斯蒂斯来指导他和唐。凯文在他们对他进行训练之前从来都没碰过高尔夫球杆，他俩被凯文能模仿得那么像所震惊了。他在他们的指导下很快就打出了球，他们想让他打得更远。然后我说，“那我们就把这个写进剧本里好了。因为罗伊是从德州西部来的，而他习惯在风里挥杆，他的短杆更强。”我知道会有专业媒体来采访我们，所以我把这个也融入到我们的故事中去了。


盖瑞·麦考德（技术顾问）：我从我经纪人那儿拿到的剧本，他说剧组希望请我去给这部片子当技术顾问。凯文以前没怎么打过高尔夫，所以我告诉他我们就是为了让他看起来像个真正的职业球手。他做得非常棒。


彼得·科斯蒂斯（技术顾问）：在电影拍完的前一年，我们在普利司通邀请赛那一周第一次碰面。然后我带着凯文去练习场开始进行挥杆练习。他是玩棒球长大的，所以他是个天生的运动高手。上了30分钟的训练课后，他用8号铁打出了150码左右，攻上了果岭，距旗杆1码左右。而打完那个球之后，他转过去对罗恩·谢尔顿说道，“罗尼，我会打出这个片子里所有的球。毫无问题。”而且，基本上，他都做到了。同一周，我们在俄亥俄州阿克罗恩希尔顿酒店的酒吧里，凯文跟我们聊着各种好莱坞女星的趣事。每个人都相当兴奋，包括杰瑞·佩特，他当时在哥伦比亚广播公司，我们爱称其为“不着调先生”。他企图用阿拉巴马女孩儿们的故事来压倒凯文。对，他就是个笨蛋。（大笑）


约翰逊：盖瑞和彼得开始教我怎么挥杆，第一周的时候我都没破百。我都懵了，但是我一直坚持练习。关于这部片子好的方面是，我们拍一个场景，然后又去打三到四个洞。我和凯文当时都是单身，而我们大部分时间都在胡混和打高尔夫，而每隔一段时间就会有部电影脱颖而出。片子开拍三周之后，我的成绩开始大幅提高，到影片杀青时，我的差点是3，而且他们还付我钱。


诺维尔：我总是觉得罗密欧和罗伊的关系应该像桑丘和堂吉诃德那样。他们需要对方。球童是很多高尔夫球手唯一的联系。球手需要球童就好比赛马需要赛马师，为他们指出正确的方向。


谢尔顿：我们在影片中需要有些真正的高手来帮衬，好让电影看上去更真实。所以我们开始打电话找人，而那些经纪人希望能有五万美金的出场费，就好象是给企业做宣传。我们说，“不，我们只给他们六百美金。”然后他们都不干，后来麦考德出了个好点子。


麦考德：我给球手们的妻子去了电话，跟他们说，“你们想要跟凯文·科斯特纳和唐·约翰逊一起共进晚餐吗？条件是，你丈夫得拍一天的电影。”我们在塔克森租了一个大包房，然后让凯文和唐去应付那些太太们。最后，我们请到了35个职业球手，4个美国公开赛冠军，而他们至少得到了SAG（电影演员指南）。
科里·帕维：当我们拍摄时，我是美国公开赛的冠军，而且我每隔六到八个月就会接到一张片酬支票，大概是1.8美元还是多少。

“有一幕是罗伊把一只鹈鹕从木桩上打得掉下来。”
马林：我们拍的第一场戏是唐把车开到我们在沙漠里停拖车的地方。当他嘲笑我们的儿童充气泳池时，他说，“那是什么鬼？你的游泳池？”然后我插嘴道，“不，这是个Spa。”罗恩喊“卡”，每个人都大笑起来。午餐休息时，唐躲进他的拖车里，当他出来的时候，他手里拿着个剧本说，“这个拍完以后我要去拍一个电视剧，是关于一个旧金山警察的故事。我希望你能来演我的搭档。”那是《特警天龙》的剧本。接下来的六年里，我们在一起共事。


约翰逊：《特警天龙》里的角色是一个爱尔兰裔。我让他读一读，而且但凡一说“多诺万”…… 然后他就会说，“是，是，我知道，是多明戈斯的代称。”


马林：进入《锡杯》剧组两周，我真的竭尽全力，罗恩邀我共进晚餐后问我怎么样。我告诉他，“我就两周之内就拍完，这样要开除我就难得多。”他给我这个怪异的表情然后说，“这是你的片子。好好干！”嘿，这是他能对我说的最棒的话。我最喜欢的是当我和罗伊发生争执的那场戏，当他试图取得美国公开赛比赛资格时，他把所有的球杆都弄断了。我知道怎么去演好那场戏。


谢尔顿：自毁行为是那一幕的中心。让人吃惊的是奇克带给那一幕的张力。我原以为这只是异想天开，但是奇克对角色的把握相当深刻。第一个镜头完了以后，他走开了，我跟着他然后搂着他说，“一切正常？”而后他说，“这场戏让我从汤米·钟这个角色里脱离出来。”这是一个非同寻常的时刻，而他为这场戏注入了也许原来并没有的一股精气神。


麦考德：片中有场戏是罗伊从酒吧里击出了一球，然后把一只鹈鹕从木桩上打了下来。其实我真的干过这事儿。当时我们在佛罗里达州的彭萨克拉，我和其他几个球友因为大雨而被困在寓所里。除了赌博，我们没什么别的可干。后来我看到有只鹈鹕停在一个木桩上。我说，“嘿哥们儿们，我打赌10个球之内我能从卧室里把这只鹈鹕从那个桩子上打下来。”然后我把球放好，其他人都躲在沙发后面，因为我要在那里用四号铁开球。我的球从玻璃滑门间穿过，再一路向前，正中鹈鹕的脑袋。那是我所挥出的最棒一击。

“麦考德跟你说过约翰尼·米勒的故事吗？”
马林：我要告诉你一个别人都没听过的故事。我们刚拍完一场戏准备拍下一场，站在那儿等的时候，有个家伙过来要跟我们打赌。那儿长了一棵特别高的松树，那人就跟菲尔·米克尔森说，“我打赌你没法儿用你的肩膀顶着那棵树，把球放在地上再把它打得穿过树顶。”这一击基本上必须是笔直向上的。每个人都下了100美金的赌注。我记得最后那个盆里总共有1200美金。然后他成功了。当球还在空中飞的时候，米克尔森弯下腰，把钱捡起来放进了自己的兜儿里。


麦考德：我们在休斯敦拍摄美国公开赛的最后一轮，有五千个群众演员参与，大家都在等唐和凯文出来。他俩醉得一塌糊涂！华纳兄弟专门给唐租了一处房子，到了周五晚上就在那儿尽情狂欢。所以每次要是周五晚上是在唐那儿而周六还要拍戏的话，就没什么好结果。


福斯特：麦考德有没有跟你们讲过约翰尼·米勒的故事？有一场戏是罗伊在美国公开赛练习场上打出的都是斜磕球，而强尼就站在他旁边，说，“你握杆的姿势稍微变一下。”罗伊转向罗密欧那边，低声骂了一堆三字经。强尼是个虔诚的摩门教徒。他对此很敏感而且毫不掩饰。气氛有点太紧张了。


麦考德：有一天我们在亚利桑那州拍戏，克雷格·斯戴特勒在高尔夫球车上被警察截停了。他开着球车去了一个一英里外的酒铺，被警察拦住的时候他车上载满了啤酒。我们都大笑起来，他辩白说，“我成天就在这儿干坐着什么事儿都没有。”


诺维尔：斯戴特勒棒极了。我想他带了两大箱啤酒回来，那些啤酒嘛，顺带提一句，他跟我们剧组的人分了。

“这是高尔夫史上最棒的十二杆。”
福斯特：这是一部很有趣的片子但也是个挑战。最大的一个挑战是要保证整个片子高潮部分的那场戏，罗伊在18号洞那里一球接着一球都打到水里去了，剧情的发展需要让人感觉其实罗伊才是赢家，尽管他在这一洞上试了12次。


马林：这场戏看得很折磨。而且制片厂不想要这样的收尾。他们想要的是个皆大欢喜的结局。你想要问，“你从没看过这部戏吗？” 罗恩为争取这个结尾费了很大力气。


谢尔顿：我们这场戏拍得简直出神入化！


科斯特纳：群众演员其实不知道剧本就是这么写的。我都能听到他们在交头接耳，“上帝啊，他不能把球打过水面。他这样要打到什么时候？”不过这就是罗恩所要的英雄主义。到最后，它成为了高尔夫史上最伟大的12杆。他知道，你不需要为了赢球而赢。


麦考德：我记得我们搞了个试映会，坐在我前面的一个女士转过去跟她丈夫说，“那根本就是胡扯。没有职业球手会把球打到水里那么多次。”我拍了拍她的肩膀告诉她，“不，他们会的，因为我在孟菲斯打第16洞的时候就干过同样的事儿。”然后她瞪着我，“你是哪根葱啊？”

“这部片子创下了一亿美金的票房? 没有！”
福斯特：这部片子正好是1996年奥运会结束时上映的。当时没有一部片子的票房叫好，不过我们一上映就创下了第一的票房纪录。这是一部一亿美金的片子？不。我们知道这是部好电影，而且票房一直在往上升。当让·凡·德·维尔德在英国公开赛处于领先地位时，他本来只需要采取谨慎的打法，但是他却把球打到了水里，电视解说员当时说，“我的天哪，他自毁长城了。” 现在它成了一个高尔夫术语。


约翰逊：到现在，无论何时我遇到弗雷德·卡波斯或者其他球手，他们都会说，“嘿，那难道不有趣吗？”任何喜爱高尔夫的人看了这部电影都说，“这个运动就是这样的。”


谢尔顿：现在这些人物应该变成什么样了？罗伊，我猜，他已经在一些小型巡回赛中赢了比赛而且和莫莉在某个小镇上经营着一个高尔夫球场。罗密欧，我想，应该是在休斯敦大学从事着宗教研究项目。而西姆斯已经和高尔夫频道签了10年的合约，或者正在作为CBS的解说员在15洞旁进行着比赛解说，努力想要跻身成为吉姆·南兹的搭档。


如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
回复  “订阅” 查看此刊详细购买方