皮特·戴画传

刘小哈～

86岁的皮特·戴仍然没有退休的打算。5月间的球员锦标赛的举办地——TPC锯齿草球场体育场球场就是出自这位喜爱幻想的设计师之手。如今的他依然如往常一样忙碌，除了修建新球场，还要对基安瓦岛俱乐部海景球场和呼啸峡球场进行改建，为2012、2015年PGA锦标赛做准备。从他修建第一座18洞球场至今，已经50年了。今天，这位球场沙皇选择了一些具有历史意义的照片公之于众，并讲述了从前的故事


推土机上的女士
        那是1959年前后，我妻子艾丽斯·戴在我们修建的第一座球场——位于印第安纳波利斯以南的埃多拉多（美洲一位酋长的名字）俱乐部。我当时从事人寿保险行业，但对高尔夫球场非常感兴趣。开始有人邀请我设计一些9洞球场。埃多拉多曾在此渡河13次！密歇根大学校长请我在这里修建一座新球场。我告诉他：“我现在从事保险行业。”但我最终还是修建了拉德里克农场球场，并由此开启了自己的设计师生涯。

<hr>

老人与狗
        这是1981年在希尔顿黑德的长谷俱乐部。这里后来的改建工作也是我做的。照片中是我、艾丽斯和“星期日”——一只很棒的狗。我们一生都在养德国牧羊犬。

<hr>

球场上的家
        这里是印第安纳州卡尔默的曲木高尔夫俱乐部第18洞，它是我们的会员球场。我们喜欢曲木。我们买下了第18洞附近的一座房子。

<hr>

恐怖之地
        我设计的最具争议的一个球洞——TPC锯齿草第17洞，来自艾丽斯的创意。当我们1980年在TPC修建体育场球场时，我对一片低洼的沼泽进行了深入的挖掘。泥水排干后，剩下的土地足够修建一个巨大的球洞。我说：“我现在应该怎么做？”艾丽斯说：“做一个岛形果岭，让球手在130码外攻果岭。”果岭面积是5000平方英尺（465平方米），这种难度比较合理。但那些优秀的球员反而被第17洞难住了，他们前思后想，击球时纷纷失误。我第一次打这个球洞时和艾丽斯同组，我使用8号铁杆攻上了果岭中部。我说：“并不怎么难嘛。”她说：“现在看你打球的只有你妻子和一只青蛙，职业比赛可就不同了。”我推击时，球落水了。

<hr>

杰克与我
        这是20世纪80年代，杰克和我在圆石滩打球。杰克是我多年来的好友。他曾在1958年环密西西比业余锦标赛上击败过我。他在几次演讲中提到，他曾通过击败皮特·戴而获得了大师赛的入场券。但他忘了，就在第二年，我在因弗内斯击败了他。他从来不愿提起那件事！（笑）

<hr>

地毯办公桌
        我不喜欢画太多草图，只有工程开始和收尾时例外。我喜欢坐在地上办公。

<hr>

可怕的海峡
        威斯康星州柯勒的呼啸峡球场第3洞。站在发球台上看，果岭就像悬在水面上。当我第一次去那里时，我看到一块指示牌：“威斯康星州柯勒，人口1332”。我心想：“怎么会有人想到在这里建球场呢？”嗯，我现在已经在那里建了4座球场，并且正在为2015年PGA锦标赛进行改建。

<hr>

海滨胜地
        基安瓦岛俱乐部第13洞。我花了一年半时间修建了海景球场，正在为8月份的PGA锦标赛调整球场设置。我添加了一些更靠后的发球台，而我以前以为并不需要用到这么远的发球台。PGA球场设置负责人凯瑞·哈桂说：“我们准备使用这些发球台。”我期待在海景球场看到一场精彩的PGA锦标赛。

更多精彩请观看《高尔夫》06月号刊
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。