九月，你好！翡翠之岛清新风

心无雨

热气还未消散，清凉的爱尔兰仍然是发烧友们向往的最佳目的地。打18洞之前，记得喝一杯威士忌；打完一场球，记得再喝一杯……

目的地欢乐的醉旅
在爱尔兰，不会喝酒是不行的。对爱尔兰人来说，快乐靠酒，消愁也是酒。“威士忌”这个词据说从爱尔兰语和苏格兰盖尔语发源而来，有生命之水的意思；还有国饮——吉尼斯黑啤。在这片海水与高山、波澜与静谧共存的自然庇护大地上，散漫地生活、积极地与自然相处，似乎才是最正确而永恒的态度。到了爱尔兰西南部，优美的乡村景象依然突出，尤其是从一个小村发展起来的著名小镇香农。这里已是爱尔兰远近闻名的名胜之地，骑马、打球、徜徉古堡都是最受世界各地游客欢迎的活动，当然，还包括饮醉乡间。其中，以同个词语命名的香农河是爱尔兰最长的河流，全长360多公里，贯穿了整个爱尔兰岛，蜿蜒入海。一年一度的香农河赛船大会也是具有迷人吸引力的欢乐节日。到了香农，不容错过的还有莫赫悬崖。从香农机场驱车前往大概一个小时就够了。这座欧洲最高的悬崖，孤立在大西洋岸边，是爱尔兰重要的海鸟栖息地，景致浩瀚又迷离。

度假村阿黛尔庄园
山峦起伏、草地广阔、海风吹拂的天然优势，为爱尔兰赢得了高尔夫胜地的声望。

这片大地上几乎每一个顶级度假村都包含了优质的高尔夫球场。爱尔兰人常说，“我们知道怎么和风相处”。这是拥有全世界三分之一林克斯球场的地方人与生俱来的骄傲。不过，我们要介绍的是一座非林克斯球场及其古堡度假村。它就位于拥有极致乡村风的爱尔兰西南部的香农地带。

距离香农国际机场仅25分钟车程（从都柏林机场直接过去也只需要2.5小时）的阿黛尔庄园和全新改建的球场一起，迎接世界各地的城堡休闲风爱好者。度假村位于爱尔兰第三大城市利默里克，在历时两年的翻新与改建之后，阿黛尔庄园再次开业。这座庄园是富豪J·P·麦克马纳斯名下的产业，其人曾是英超曼联队的老板、爱尔兰的赛马大亨。如今，这座19世纪城堡在全新设计与装潢之下展现了现代的奢华与优雅。占地840英亩的庄园拥有草地、公园、球场、酒店等设施，爱尔兰著名河流梅格河穿行其间。 新开业的阿黛尔庄园西翼新增了42间客房，加上原来的客房，目前一共有104间客房，而且每个房间都有独一无二的。整个庄园还新增了全新的购物餐饮休闲区，整个区内有多家知名的餐厅、咖啡厅、酒吧可供选择，同时高尔夫用品包括衣服、球帽、鞋子等都可以轻松买到。今年四月球场举办开业庆典时，度假村还请了麦克罗伊、哈灵顿、保罗·劳瑞、麦克金尼前来助阵。四位顶级球星为现场宾客上演了一场团体对抗赛。
adaremanor.com/golf





航空直飞翡翠岛
今年夏季，海南航空与国泰航空分别开通了从北京和香港到都柏林的直达航班。北京往返都柏林除了每周两个直达航班（周四和周日从北京出发），还有每周两次在爱丁堡转机的航班（周二和周六从北京出发）；香港往返都柏林每周四班。此外，持有英国或爱尔兰签证短期停留签证的中国公民可以同时访问这两个国家，只是签证持有者必须首先抵达签发签证的国家。例如，如果持有爱尔兰签证，希望访问英国，必须先前往爱尔兰然后转机前往英国。如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。
更多精彩尽在《高尔夫》杂志
点击下方封面图片在线购买此刊