坏小子生日快乐！回忆起当年与伍兹的趣事...

释野合子

　　约翰-达利今天（4月28日）年满50周岁，他对美国高尔夫频道资深记者瑞克斯-霍格德（Rex Hoggard）说，他准备下个星期上演冠军巡回赛处子秀。
　　今年美国大师赛期间，瑞克斯-霍格德遇到了两个大满贯赛冠军得主达利，他与往年一样，在附近的胡特斯兜售他的物品。

　　在对话之中，约翰-达利讲起了几年前，他与伍兹之间发生的一件趣事。当时，他力图说服伍兹与他一起喝杯啤酒。
伍兹却给出了神回复...

　　那是2004年Target世界挑战赛，约翰-达利刚刚与朋友打完了职业/业余配对赛。他在会馆中喝酒，侃大山。这个时候泰格-伍兹走了进来。
　　“老虎穿着健身的衣服，我说：‘老虎，过来和我们喝一杯啤酒吧！’”约翰-达利回忆说。
　　伍兹拒绝了，他解释说自己要去健身房，因为他无时无刻不健身。约翰-达利坚持道：“哥们，你不需要健身。你需要和我们喝一杯。”
　　伍兹这时来了一句神回复...
　　“他说：‘如果我有你那种天赋，我就会做与你一样的事情，’”约翰-达利说，“我看着他，心里想：‘你真是一个疯子。’”

音乐方面也有天赋？