|
每年的3月末到4月初,春分以后的一个星期五(今年是4月3日),在很多西方国家会过一个叫做Good Friday的节日。在西方国家,是一个重要的节假日,学校放假,银行关门,股市也关闭了。虽然跟圣诞节一样,都是放假休息的大日子,但是大多数的人只知道圣诞节是庆祝耶稣基督诞生的日子,却很少人晓得Good Friday的由来。这个星期五有什么特别呢?为什么叫“好的”(good)星期五呢?
Good Friday 的来历
对全世界的基督徒来说,Good Friday是耶稣基督受难日,各地教会都举行系列的纪念仪式,来纪念耶稣基督在十字架上所遭受的痛苦。受难日的命名也说明了这一天的含义。
然而在英文中,耶稣受难日称为是“Good Friday”,直译出来是“好的星期五”或者“美好星期五”。耶稣被钉十字架让人感到残忍和痛苦,很难让人理解耶稣受难的日子究竟“Good”好在哪里呢?
英国驻华使馆曾经(2013年)在官方微博发文解释了耶稣受难日英文名称Good Friday的由来和意义。
英国驻华使馆的微博称:复活节到临的前一个星期五被称为Good Friday即耶稣受难日,来纪念耶稣被钉在十字架上受难而死。如此悲伤的一天,为什么要用“Good”一词呢?有人相信这是从“God”变化而来,意为“God's Friday”更贴切。也有人认为“Good”表示耶稣替世人承受苦难,这种拯救将带来好的馈赠。
对于基督徒来说,Good Friday是相信上帝仍在掌权,虽然这一天耶稣基督被辱骂责打,最后被钉十字架并死在十字架上,但是却因为他的代赎和舍己,给人类带来了新的道路。在三天后的复活节中,上帝让他从死里复活,给信徒以盼望。受难日,不仅代表基督的受难,更代表上帝的拯救,上帝仍在掌权,是上帝的恩典。
复活节的象徵物
复活彩蛋
蛋象徵新生命,就如同耶稣复活一样,让相信他的人可以到一个新的生命开始。
复活兔 (邦妮兔)
依据欧洲古老的传说,野兔是终日不闭眼的动物,它们能在夜间裡观看其他动物,因此他们就如同黑暗中一轮皎洁的明月。除此之外,复活节的计算是以春分月圆为基准,春天繁殖力强的野兔就如同复活节的一个象徵。这个习俗传到美国后,美国人更为复活兔取了另一个可爱的名称"邦妮兔"。
百合花
百合花象徵神圣与纯洁,就如同耶稣基督的圣洁。
温馨提醒
在Good Friday和Easter Sunday当天,所有商店都会关门休息,许多娱乐场所也都会歇业一天,所以在新西兰念书或旅游的人,一定要记得在之前准备好粮食,不然就算有钱出门也买不到东西吃唷!
|
|