2015美国公开赛｜沙王

junsealy

要不是班顿沙丘，由迈克·凯泽设计的向苏格兰致敬的这块沙地球场，钱伯斯湾肯定不会成为2015年美国公开赛的举办场地。班顿球场也是未来高尔夫运营的一种模式。凯泽靠卖贺卡起家，所以就大方地给他发个感谢卡片吧

     当迈克·凯泽用其创建的芝加哥贺卡公司挣来的钱投资修建这个在俄勒冈海岸偏远延长线上的林克斯球场时，他不知道会有多少人朝圣般长途跋涉地来打球。但他们来了。正是最初的这18洞的成功——于1999年开放的班顿沙丘球场，孕育了之后的太平洋沙丘球场，班顿山路球场以及老麦克唐纳球场和班顿保护区球场——一个3杆洞球场；所有的这些组成了今天的班顿高尔夫度假俱乐部。
        如今的凯泽已经70岁了，而他依旧没有停止。他希望在俱乐部南面几英里的地方建成一个27洞的市政公债球场，并且他同时在筹建另外一个林克斯滨海球场：位于加拿大新斯科舍省的卡伯特林克斯球场（Cabot Links），该球场的第二块场地将于今年七月试运营；以及位于威斯康星州中部的延绵沙丘之上的沙谷球场（Sand Valley），最初的两块场地于2014年夏天开始建造。贯穿凯泽所有项目的线索是沙子。土壤越沙质化，干得越快，因此其草皮也越坚固——更符合林克斯滨海球场的要求。这些特点肯定也适用于钱伯斯湾球场，一个与班顿沙丘属同族的球场。凯泽的影响力甚至延伸得更广。由他所引发的极简主义正在重新定义美国的高尔夫运动，即“可走”原则，通过适度的修整，借助大自然原本的模样进行设计，而非推土机。我们采访了凯泽，和他讨论他的哲学、灵感，以及为何他认为林克斯球场比风景区场地更有趣。

太平洋沙丘球场，由汤姆·多克设计，于2001年开幕，是班顿沙丘球场开放的第二块球场

钱伯斯湾球场并不是你建造的，你认为今年的美国公开赛是否是对班顿沙丘球场的一种代言？
        我认为是的。钱伯斯湾球场和班顿沙丘并不是完全一致，因为前者是建造在一个沙场旧址的基础上，并且进行了许多坡度改造。那些坡度改造并不是一个林克斯场地的特色，但球场的风格以及牛毛草草皮使它看起来非常像林克斯球场。

就在上一代，如果把美国公开赛放在一个像钱伯斯湾的林克斯球场举行肯定还是件不可想象的事情。并不是所有人都喜欢林克斯高尔夫。这是一种审美哲学上的转变吗？
        是朝那个方向不断演变的。林克斯并不是为所有人设计的。美国人习惯了像奥古斯塔那样的场地——非常绿的草皮，果岭测速仪上永远显示13，以及许多鲜花。但更多的人喜欢林克斯的那种严肃或者朴素的样子，并且我认为在林克斯球场上打球更有趣。它更宽阔。它不是为了得分而更是为了玩而设计的。


是什么让你设计了班顿沙丘？
        在上世纪70年代末和80年代，芝加哥高尔夫的主要人物之一的盖里·格罗是夏威夷公开赛冠军得主，并且在成为令人敬畏的位于高地公园的鲍勃奥林克斯高尔夫俱乐部首席职业球员之前打了多年的巡回赛，现在他仍然在那里。我认识盖里。他会去爱尔兰旅行。他最爱的球场是位于北爱尔兰的皇家波特拉什球场，所以我也去了。我在波特拉什以及皇家邓恩郡球场打球，并且打了好几次。在林克斯球场美丽的沙丘上打球，还有极好的球洞，真是个非常棒的体验。
        我也去了苏格兰，在我印象中皇家多诺赫球场就是皇家波特拉什的复制品。当我上世纪80年代在多诺赫球场打球的时候，我很惊讶有那么多美国人在那里打球。那时我已经建成了沙丘俱乐部（在密歇根湖），那是为了向松树谷高尔夫俱乐部致敬。那就是个林克斯式的球场。这使得我想“我还要做这件事——我的模型在哪里？”我的模型就是：皇家波特拉什和皇家邓恩郡球场。


对你来说建造一流的公众球场是件重要的事吗？
        将一个高质量的公众球场做成商业案例的部分原因，是因为几乎所有美国最好的球场都是私人球场。我们打高尔夫的时候看看场地排名，然后说“那我们去奥古斯塔、松树谷、梅里恩球场打球吧”。接着你很快发现去这些球场打球有多困难。


所以你的意思是我们从苏格兰人和爱尔兰人那里借来了这种游戏并把它做成了独有的玩法？
        是的，我们增加了高尔夫球车。“我们把它变得更困难，用锦标赛的场地，我们把它变成私人游戏，我们给它加上推车。”这些就是我们做出的贡献。


你试图去改变美国高尔夫球界一些普遍的态度吗？
        建造班顿沙丘是一个介于投机和闹剧之间的尝试。灵感来源于皇家波特拉什和皇家邓恩郡球场，当我最终在国家高尔夫林克斯球场打球之后，我又发展了另一种模式，那是我在美国最喜欢的球场——如此好打、好玩、美丽，并且是林克斯的。我想如果国家高尔夫林克斯球场是公共球场的话，那将会是个巨大的成功。


因为自然的美，班顿沙丘球场有一种低调朴素的感觉。接待处相对来说非常简单，并且位于海岸线很远的地方。没有人会跑到你的车里帮你把球杆拿出来。这些都是设计好的吗？
        高尔夫在美国已经演变成一个一流的运动。你必须把它做得很奢侈。唐纳德·特朗普仍在这么做，这适合他。但如果你去苏格兰或爱尔兰，高尔夫是每个人的游戏，就像保龄球一样。我想尽我最大努力去获得像苏格兰人和爱尔兰人一样的体验。那是这个运动乐趣的一部分。想象一下你所见到过的最大的俱乐部。那和你能在两个半小时打一场四人团体赛，接着赶回家和孩子们在一起有任何关系吗？繁文缛节成了阻碍。


你会不断被班顿的成功而感到惊讶吗？
        所有那些以前热切地飞去爱尔兰和苏格兰的高尔夫球手现在都来班顿打球。我们的巡回赛大多是住在西岸的人们在打，对于他们来说来班顿要比去苏格兰和爱尔兰容易得多。


雇不同的建筑设计师来设计班顿的每一块球场有多重要？
        让我感到惊讶的是，有很多高尔夫度假俱乐部的多块球场都是由同一个设计师设计的。如果你让不同的设计师竞争，你的第二块球场或者第三块球场就会比你让同一个人来做它们要好得多。这些设计师有不同的风格，但最重要的是他们之间的竞争精神。当我雇佣汤姆·多克来做太平洋沙丘球场时，他非常拼命地要把它做成比大卫·基德的班顿沙丘球场更好的球场，从那时候起他们就一直在竞争。


林克斯球场一般都较偏远很难到达，并且增加了成本。这是一种限制吗？
        不幸的是，偏远区域意味着成本上涨并很难到达，但那也是吸引力的一部分。很多人说：“我花了很长时间，但是很值得。”你投入了时间和金钱，换来在林克斯球场打球以及欣赏海滨沙丘美景的乐趣。大海是个重要因素。如果我们在南达科他州建造班顿球场，那我们就只有一块球场。


你最近在班顿球场南部几英里处购买了一片滨海区，你希望在那里建造一个市政球场，叫班顿林克斯球场，并由吉尔·汉斯设计。目前这个项目的进展如何？
        我们希望这个球场能在2020年开业。它比班顿沙丘地势更低洼——你能听到海洋的咆哮，你可以看到海浪拍击产生的迷雾。最大的风险是它仅仅高于海平面5英尺，一个海啸就能造成巨大的损失。但那个地方如此之美，我难以控制我自己。那里有相同的圆丘，以及大小不一蜿蜒的沙丘，就像汤姆·多克在太平洋沙丘球场发现的一样。


为何是一个市政球场？
        班顿沙丘球场一向受到当地政府的支持，因为它是一个巨大的访客目的地并且我们雇佣了很多人。但它的价位并不是针对本地球手。很少有本地球手去班顿沙丘打球，因为即使在冬季，淡季价格也要75美元——这对一个人们习惯于花12到29美元打球的区域来说是个很贵的价格。而在班顿林克斯球场，本地居民只需花20美元，或者如果他们同意成为球童项目的导师，仅需支付10美元。（游客则需要支付班顿沙丘球场的价格）


在美国有许多关于未来高尔夫的经济状况的悲观言论。你会有所担心吗？
        我会。高尔夫球运动太贵了。它占用很多时间。然而这两个关键因素都可以被克服。现在有许多可以让人负担得起的场地。如果你想快点打，可以打对抗赛并两人一组。就像苏格兰人打球——头半个小时（发球时间）是两人一组，所以那些没时间打球的人可以在两个小时就打完。如果我可以打个响指，我想在全国的球场里设置球童计划，做梅里恩球场常做的事：强烈鼓励人们使用球童而取缔球车。在梅里恩或班顿沙丘，你只有拿着医生便条才能使用一辆球车。我宁愿全部使用球童计划，让30到100个孩子挣点钱，学点人生经验。他们中的许多人将来会从事与高尔夫相关的工作。


更多精彩请观看《高尔夫》06月号刊
回复 “订阅” 查看此刊详细购买方式
如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。


最新一期HI GOLF已经上线了，实用的、好玩的，应有尽有，用IPAD扫一扫下方的二维码，会有更多精彩！